ОЖИДАНИЕ

(перевод с корейского)

 

Ожидание. 

Ожидание ночи каждый день.

Ожидание ночной пьянки с друзьями.

Душа моя также ожидала с нетерпением того,

Который избавит меня от пустоты моей.

 

Ожидание.

Ожидание ночи каждый день.

Ожидание звезды небесной с новой надеждой.

Никто нас не понимал, но мы узнали о Нем,

и что он придёт, как обещал.

Мы верим, потому что мы ученые и астрономы.

Когда Он придёт, явит Свою звезду для нас.

 

Ожидание.

Ожидание ночи каждый день.

Приходит ночь после тяжёлого дня.

И все овцы спят на своём месте.

И в  тишине, мы рассказываем о Нём друг другу,

Что Он любит нас, как мы любим своих агнцев.

И мы уверены в том, что Он придёт точно, как обещал.

И я жду эту святую ночь.

 

Ожидание.

Дождалась я этой ночи.

За весь день я устала, и боль была невыносима.

Однако от нас все отворачивали. 

Свободной комнаты не нашлось ни у кого.

Неужели  он не нужен никому?

 

Боль разбила меня на куски.

И в такой  разрухе, грязи, Он родился.

Здесь нет места,  чтобы  положит Моего Царя, Моего Спасителя.

И со слезами я положила Его в ясли.

Творец неба и земли пришёл как бедный младенец, и лежит в яслях.

Любовь Его чудесна, глубже ночи, и светлее дня.

Я поклоняюсь Ему.

 

И ожидавшие мудрецы с востока,

И ожидавшие пастухи пришли к Младенцу поклониться

И я поклоняюсь Моему вечному Царю

И опять я жду Его, зная, что Он опять придёт, как пообещал.

 

— На  рождество 2013-

Миссионерка Ревека Герус